Stid
Kad me ti gledaš postajem sva lijepa
kao trava koju umiva rosa
i kad siđem na rijeku, visoke trske
neće prepoznati moje slavno lice.
Stidim se svojih žalosnih usta,
svog razbita glasa, svojih grubih koljena.
Sada kad si došao i kad si me vidio
osjetih da sam jadna i da sam posve gola.
Nijednu stijenu na putu nisi sreo
tako golu pred jutarnjo svjetlošću,
kao što je ova žena koju si pogledao,
kad si začuo njeno vedro pjevanje.
Ušutjet ću zbog ljudi što prolaze,
da ne bi možda primjetili moju sreću
po sjaju što izbija iz mog visokog čela
ili po nemirnom drhtanju mojih ruku.
Noć je i na travu se spušta rosa,
gledaj me otvoreno i govori blago,
jer već ujutro silazeć na rijeku,
ona koju si ljubio odnijet će ljepotu.
GABRIELA MISTRAL (1889-1957)
ČILE
kao trava koju umiva rosa
i kad siđem na rijeku, visoke trske
neće prepoznati moje slavno lice.
Stidim se svojih žalosnih usta,
svog razbita glasa, svojih grubih koljena.
Sada kad si došao i kad si me vidio
osjetih da sam jadna i da sam posve gola.
Nijednu stijenu na putu nisi sreo
tako golu pred jutarnjo svjetlošću,
kao što je ova žena koju si pogledao,
kad si začuo njeno vedro pjevanje.
Ušutjet ću zbog ljudi što prolaze,
da ne bi možda primjetili moju sreću
po sjaju što izbija iz mog visokog čela
ili po nemirnom drhtanju mojih ruku.
Noć je i na travu se spušta rosa,
gledaj me otvoreno i govori blago,
jer već ujutro silazeć na rijeku,
ona koju si ljubio odnijet će ljepotu.
GABRIELA MISTRAL (1889-1957)
ČILE
13 Komentari |
0 Trekbekovi
Umesto komentara:
Istina je, priča nije
postoji jedan Anđeo Čuvar
što te uzme pa te poput vetra nosi
i s decom, tamo gde i ona odlazi.
Meke kose ima
što se na vetru šire
oči dostojanstvene i divne
što te jednim pogledom smire
i strahove ti ubije i sjaj daruje.
(istina je, priča nije)
On telo ima, ruke i stopala od krila,
šest krila leti i klizi,
šest te drži na svom vetru od svile
isto toliko na počinak te odvodi.
Čini slađim srž zrelog ploda
što ga cediš među usnama svojim slasnim
on je taj što tvrdu ljusku orahovu slama
i što te od veštica i duhova oslobađa.
On je taj što pomaže ti da kratiš ruže
što sede u zamci trnja,
on je taj što ti vodu donosi
što ti strme obronke spušta.
Iako s tobom u paru hoda
kao višnja crvena
kada te njegov znak na greh prisili
preuzme ti dušu a telo ti ostavi.
Istina je, priča nije
postoji jedan Anđeo Čuvar
što te uzme pa te poput vetra nosi
i s decom, tamo gde i ona odlazi.
''Andjeo čuvar'' isto Gabriela
Autor shadow — 15 Jan 2009, 15:25
Prekrasna pesma. A i ona u komentaru.
Autor gordi — 15 Jan 2009, 15:48
@shadow:Umesto odgovora:
:************
Autor tuzna — 15 Jan 2009, 17:51
@gordi:Slazem se..
Autor tuzna — 15 Jan 2009, 17:52
lepe si stihove pronašla, još samo da blog promeni haljinicu, pa smo na monju ( il sankama, svejedno)
Prijatno!**
Autor domacica — 15 Jan 2009, 18:06
@baba-tetka-strina:Ovaj put zaista nema razloga za crnilom,ali mi treba malo mira i tisine,a crno me tako lepo umiruje....:*
Autor tuzna — 15 Jan 2009, 19:52
Спустим се танком линијом
што спаја сјај
твојих очију,
погледа у коси,
дрхтаја нежне руке
и тихог гласа.
Знам како је мека твоја душа,
постеља од свиле
јутром обасјана.
Чувам,
сваким кораком кријем,
а сакрити је тешко
љубав због које сијаш
у мојим очима.
Опет покушам,
а људи ко људи смеју се,
а некад и плачу,
ја плакати нећу,
само ћу те вечно
волети
у свакој капи росе
ако одеш.
Моја љубав у трави
заувек за тебе.
Autor krilaandjela — 15 Jan 2009, 20:34
Ako vratiš pahulje ili ruže, odmah ću ti zapevati jednu lepu pesmu za klape:
1.Ti za me si bila
Ka rosa na cviću
Sa usana pila
I jubav i sriću.
2. A ja bi tija
Pismom ti prići,
Još jubavi ima
Ka ulja u svići.
3.Da te mogu pismom zvati
Ja bi piva život cili
Da se barem opet vrati
Vrime kad smo sritni bili.
4.Da te mogu pismom zvati
Ja bi piva, ne bi staja
Da se stara jubav vrati
Ne bi pismi bilo kraja.
5. Ne vraćaš se više
U pisme i riči
I nema te sa mnom
U nijednoj priči.
A ja bi tija
Pismom ti prići,
Još jubavi ima
Ka ulja u svići.
Autor sanjarenja56 — 15 Jan 2009, 21:52
Lijepe nam stihove biras,sto kaze domacica samo jos da promjenis boju bloga,hajde pa nije sve tako crno...
Autor grlica — 15 Jan 2009, 22:00
reci mi volim te iako to nije tacno...utesi me molim te jer to nije lako,nemoj reci zbogom jer to mnogo boli,posalji mi poljubac jer te puno volim
Autor Kika — 18 Jan 2009, 02:50
@krilaandjela:"само ћу те вечно
волети
у свакој капи росе
ако одеш..."
:***
Autor tuzna — 18 Jan 2009, 11:13
@sanjarenja56:hvala za pesmu,odusevih se...:)
a i leptirici su na sceni,spremni da zaigraju..:)
Autor tuzna — 18 Jan 2009, 11:15
Ovako je već mnoooogo bolje...A pesmu sam dobila kad sam bila tužna, i pomogla mi je sa se razvedrim. U iste svrhe poslah je i tebi.
Autor sanjarenja56 — 18 Jan 2009, 11:54